Кандидоз
Грибковая инфекция, вызванная дрожжеподобными грибами Candida. Может проявляться на коже сосков, в полости рта или влагалище, а иногда сопровождаться глубокими болями в груди.
Это справка о веществе, а не назначение. Она не заменяет консультацию врача: решение о приеме и о кормлении принимайте вместе с ним — покажите ему эту карточку.
Дорогая мама, пожалуйста, не пугайтесь: грибки Candida часто живут в нашем организме (на коже, во рту или в кишечнике), не вызывая никаких проблем. Иногда они становятся слишком активными, что приводит к молочнице. Вы можете заметить покраснение сосков или почувствовать жгучую, «стреляющую» боль глубоко в груди во время или после кормления. Важно знать, что сама по себе грудное молоко содержит вещества (лизоцим и олигосахариды), которые защищают малыша от этих грибков. Если у вас или у ребенка появились признаки молочницы, важно лечить обоих одновременно (иногда и партнера), чтобы инфекция не «прыгала» от одного к другому. Самое главное: ни сама болезнь, ни назначенное лечение не являются противопоказаниями к грудному вскармливанию. Продолжайте кормить малыша с уверенностью!
Применяется при:
Источники (23)
Научные работы, на которых основан вердикт по этому веществу. Каждая ссылка ведёт в PubMed — базу Национальной медицинской библиотеки США.
- Deep breast pain during lactation: a case-control study in Sweden investigating the role of Candida albicans. — Int Breastfeed J, 2018
- Multiple Approaches Detect the Presence of Fungi in Human Breastmilk Samples from Healthy Mothers. — Sci Rep, 2017
- Host Defense Proteins in Breast Milk and Neonatal Yeast Colonization. — J Hum Lact, 2016
- Mammary candidiasis: molecular-based detection of Candida species in human milk samples. — Eur J Clin Microbiol Infect Dis, 2016
- ABM Clinical Protocol #26: Persistent Pain with Breastfeeding. — Breastfeed Med, 2016
- Fluconazole use during breastfeeding. — Can Fam Physician, 2015
- Human Milk Oligosaccharides Inhibit Candida albicans Invasion of Human Premature Intestinal Epithelial Cells. — J Nutr, 2015
- Role of oral antibiotics in treatment of breastfeeding women with chronic breast pain who fail conservative therapy. — Breastfeed Med, 2014
- ABM clinical protocol #4: Mastitis, revised March 2014. — Breastfeed Med, 2014
- Dermatoses of the breast in lactation. — Dermatol Ther, 2013
- Does Candida and/or Staphylococcus play a role in nipple and breast pain in lactation? A cohort study in Melbourne, Australia. — BMJ Open, 2013
- Results of microbial testing exploring the etiology of deep breast pain during lactation: a systematic review and meta-analysis of nonrandomized trials. — J Midwifery Womens Health, 2012
- A prospective study of fluconazole treatment for breast and nipple thrush. — Breastfeed Rev, 2011
- Candida mastitis: a case report. — Perm J, 2011
- The absence of Candida albicans in milk samples of women with clinical symptoms of ductal candidiasis. — Breastfeed Med, 2009
- The yeast connection: is Candida linked to breastfeeding associated pain? — Am J Obstet Gynecol, 2007
- Risk factors for mammary candidosis among lactating women. — J Obstet Gynecol Neonatal Nurs, 2005
- Diagnostic value of signs and symptoms of mammary candidosis among lactating women. — J Hum Lact, 2004
- Is lactation mastitis and shooting breast pain experienced by women during lactation caused by Candida albicans? — Breast, 2002
- Thrush in the breastfeeding dyad: results of a survey on diagnosis and treatment. — Clin Pediatr (Phila), 2001
- Breast pain during lactation that resolved with fluconazole: two case studies. — J Hum Lact, 1999
- Long-term treatment of a breastfeeding mother with fluconazole-resolved nipple pain caused by yeast: a case study. — J Hum Lact, 1997
- The effect of secretory immunoglobulin A on the in-vitro adherence of the yeast Candida albicans to human oral epithelial cells. — Arch Oral Biol, 1982
Источник данных карточки — база e-lactancia.org испанской ассоциации APILAM, опубликованная под лицензией Creative Commons BY-NC-SA 4.0. Перевод на русский язык и оформление — elactancia.ru.
Позаботьтесь о своем здоровье 🌸
Терпеть боль или высокую температуру вредно для организма. Здоровая и спокойная мама — главный залог благополучия ребенка. Ниже приведены три практических правила, как минимизировать риски при приеме препаратов:
Правило золотого часа
Принимайте таблетку сразу после кормления. Пик концентрации у большинства препаратов приходится на первые 1–2 часа (в карточке это строка Tmax), и лучше, чтобы он пришелся на промежуток между кормлениями, а не на само прикладывание.
Достаточно пить
Пейте столько, сколько просит организм: при температуре и болезни жидкости уходит больше, а от этого зависит и самочувствие, и объем молока. На скорость выведения лекарства питье заметно не влияет — этим занимаются печень и почки.
Наблюдение за ребенком
При приеме любых лекарств наблюдайте за реакцией ребенка. Если заметили необычную вялость, сыпь или расстройство пищеварения, временно отложите препарат.