О проекте

Быть мамой — это огромный труд. А заболеть в период грудного вскармливания — это всегда стресс и страх навредить своему малышу.

К сожалению, многие мамы сталкиваются с тем, что врачи «на всякий случай» запрещают кормить грудью при назначении антибиотиков, обезболивающих или средств от аллергии. Женщинам приходится сцеживать и выливать молоко, переводить ребенка на смесь или, что еще хуже, терпеть боль и отказываться от собственного лечения ради сохранения лактации.

Мы создали elactancia.ru, потому что мировая доказательная медицина говорит об обратном: подавляющее большинство современных лекарств абсолютно совместимы с грудным вскармливанием.

Опираемся на доказательную медицину

Наш сервис не выдумывает диагнозы и не берет информацию «с потолка». Мы тщательно собираем, переводим и структурируем научные данные из самых авторитетных мировых справочников:

• e-lactancia.org — легендарная база данных испанской ассоциации APILAM (Ассоциация по продвижению и культурно-научным исследованиям грудного вскармливания), созданная педиатрами.
• LactMed — открытая база данных Национальной медицинской библиотеки США при Национальном институте здоровья (NIH).
• ВОЗ (Всемирная организация здравоохранения) — официальные мировые рекомендации и протоколы.

Мы проделали огромную работу, чтобы вам не пришлось часами переводить сложные медицинские статьи с английского или испанского языка. Просто введите название лекарства, и система мгновенно покажет его уровень риска.

«Е-лактация» — это какой сайт?

По-русски «е-лактация» говорят про справочник совместимости лекарств с грудным вскармливанием. Похожих сайтов несколько, и в поиске они стоят рядом, поэтому коротко объясним, кто есть кто, — чтобы вы не тратили время на выбор.

• e-lactancia.org — оригинал. Его ведут педиатры испанской ассоциации APILAM; сайт на испанском и английском языках. Это наш основной источник данных.
• elactancia.ru — этот сайт, русская версия. Мы переводим и структурируем данные оригинала, дополняем их LactMed и рекомендациями ВОЗ, ищем по русским названиям и торговым маркам и показываем уровень риска цветом. Сейчас в базе 4 190 действующих веществ и 22 328 торговых названий — искать можно по любому из них, включая привычные аптечные марки.
• e-lactation.com и e-lactation.ru — другие переводы того же испанского справочника. По их собственному описанию, основной источник данных у них тот же e-lactancia.org.

Мы не спорим за первенство и не отговариваем вас от других источников: чем больше источников вы сверите, тем спокойнее. Важно другое — решение о приёме лекарства и о кормлении принимается вместе с врачом, а справочник нужен, чтобы прийти к нему с фактами, а не со страхом.